Simulación-Disimulación

Instalación, 1999. Hologramas, fotografías, 11 caretas de soldar y texto. Tamaño variable

El simulador pretende ser lo que no es. Su actividad reclama una constante improvisación, un ir hacia delante siempre, entre arenas movedizas. A cada minuto hay que rehacer, recrear, modificar el personaje que fingimos, hasta que llega un momento en que realidad y apariencia, mentira y verdad, se confunden”  —Octavio Paz

El trabajo Simulación–Disimulación está centrado en la idea de la máscara como elemento artificial –muro, barrera o pantalla– creado por nosotros mismos.

Enmascarar / desfigurar / transformar / disfrazar / confundir / ocultar / equivocar / encubrir / disimular / simular / emular / aparentar / fingir / parecer / representar / pretextar / disolverse / pasar…

El que simula quiere ser otro y por ello renuncia a si mismo. El que disimula se esconde, se oculta, quiere pasar desapercibido pero no renuncia a su propia esencia. La disimulación quizá sea una defensa, un miedo a las apariencias. […] y así por miedo a las apariencias se vuelve solo apariencia.”  —Octavio Paz